Tutorial pembelajaran Bahasa Inggris kita kali ini akan mengupas tentang penggunaan "Despite" dan "In Spite of", apakah kedua kata tersebut memiliki perbedaan atau tidak.
Jika anda pernah menemukan kalimat yang menggunakan “Despite”, dilain waktu anda memperoleh kalimat yang menggunkan “In Spite of”. Padahal dari struktur kalimat saja, tidak ada perbedaan yang menyolok.
Tentunya timbul pertanyaan,:
"Despite" dan "In Spite of" adalah preposisi yang memiliki arti “walaupun” atau “walaupun” bila kita artikan dalam bahasa indonesia.
Makara preposisi "Despite" dan "In Spite of" mempunyai makna yang sama, dan biasanya penggunaan kedua kata tersebut saling dipertukarkan. Namun alasannya dari sisi penulisannya lebih singkat, maka "Despite" lebih sering digunakan dan digemari.
Kapan digunakan Despite dan In Spite Of
Sesudah kata Despite atau In Spite Of diikuti oleh kata benda (noun) atau kata ganti (pronoun).
Kalimat yang mirip apa atau kapan kita harus memakai Despite dan In Spite Of ?. Bukankah penjelasan di atas telah terperinci, bahwa kedua kata tersebut memiliki makna yang sama, dalam bahasa indonesia dapat diartikan “meskipun” atau “walaupun”. Bahkan penggunaan kedua kata tersebut saling dipertukarkan.
Perhatikan teladan di bawah ini :
(Belanja militer dunia melonjak meski mengalami resesi).
2. World military spending soars despite recession.
(Belanja militer dunia melambung meski mengalami resesi).
Nah kini sudah terang bukan ??
Bahwa kita dapat saling mempertukarkan kedua kata tersebut (Despite dan In Spite of). Namun yang perlu diperhatikan tidak ada Despite of, gunakan Despite tanpa “of”.
Contoh lainnya
(Meskipun aku sedang diet, saya makan jamur risoto pula)
2. Despite being on a diet, I ate some mushroom risotto anyway.
(Meskipun saya sedang pembatasan makanan , aku makan jamur risoto pula)
"Despite" dan "In Spite of", maka akan diikuti kata benda. Kata benda di atas yaitu “being”.
Contoh Penggunaan Despite dan In Spite of pada Gerund (‘-ing’ form)
(Meski memiliki semua kualifikasi yang diharapkan, mereka tidak menunjukkan pekerjaan itu terhadap aku.)
2. In spite of not having an umbrella, I walked home in the rain.
(Meski tidak memiliki payung, aku pulang ke tempat tinggal dalam hujan.)
3. He kept watching the Television at home inspite of being rained.
(Dia tetap menonton TV dirumah walaupun sedang hujan.)
4. We have to smile despite being sad.
(Kita harus tersenyum walaupun sedang duka.)
5. Andi continued to argue, despite knowing that he was wrong.
(Andi terus berdebat, meski tahu bahwa dirinya salah.)
Contoh Penggunaan Despite dan In Spite dengan menambahkan the fact that
Kita dilarang menggunakan kata “that” sesudah "Despite" atau "In Spite of". Jika ingin menggunakannya, maka kita harus menyertakan “the fact that" setelah "Despite" atau "In Spite of".
Contoh :
(Dia tidak pernah mengenalinya meskipun ia yaitu kerabat laki-lakinya.)
2. We will try to hire you inspite of the fact that you don’t want to work with us.
(Kita akan berusaha mempekerjakanmu walaupun kau tak mau melakukan pekerjaan dengan kita.)
Referensi
1. http://www.elearnenglishlanguage.com/blog/english-mistakes/despite-vs-in-spite-of/
2. https://writingexplained.org/in-spite-vs-despite-difference
3. https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/in-spite-of-and-despite
4. http://grammarist.com/usage/despite-in-spite-of/
5. https://ell.stackexchange.com/questions/506/usage-in-spite-of-and-despite-of
6. http://www.sekolahbahasainggris.com/perbedaan-penggunaan-despite-dan-inspite-of-dalam-bahasa-inggris/
7. https://learnenglish.britishcouncil.org/en/quick-grammar/spite-despite-although